Month: August 2025

Source: New places to play in Gungahlin

Now we’re into the new financial year, it’s a good time to check whether your not-for-profit (NFP) organisation is up to date with its tax and super obligations.

There are different dates to be aware of based on what type of NFP your organisation is: taxable, charity, or one that self-assess as income tax exempt. And NFPs that employ staff or need to report and pay obligations like GST, PAYG instalments, PAYG withholding and FBT also have due dates to report and pay.

Non-charitable NFPs with an active Australian business number (ABN) who self-assess as income tax exempt must lodge the annual NFP self-review return by 31 October to notify us of your eligibility.

You can lodge the return online using Online services for business or by phoning our self-help phone service on 13 72 26. Or a registered tax agent can lodge the return for you.

NFPs that are charitable

Charitable NFPs have different reporting requirements. They need to be registered with the Australian Charities and Not-for-profits Commission (ACNC) and endorsed by us to be income tax exempt.

Registered charities do not need to lodge an NFP self-review return or an income tax return but will need to meet annual reporting obligations with the ACNC.

Charitable NFPs cannot self-assess as income tax exempt, and if they are not registered with the ACNC and endorsed by the ATO they will be taxable.

Charitable NFPs may have obligations if you employ paid staff or are registered for GST – more on that below.

NFPs that are taxable

NFPs that are not eligible to self-assess or have charitable purposes and are not registered with the ACNC are taxable NFPs. They must either lodge an income tax return or notify us of a non-lodgment advice, generally by 15 May. This is based on your NFP’s income:

1. $416 or less – notify us of a non-lodgment advice
2. more than $416 – lodge a company tax return for that year.

While most taxable NFPs will need to lodge by 15 May, if you have an ATO approved SAP, your due date is determined by your approved balance date.

NFPs that employ staff or are registered for GST

If your NFP employs staff, you need to be aware of your Obligations when people work for you. If you missed this overview when we shared it last month, check it out to learn more about key dates for obligations including:

• Single Touch Payroll
• PAYG withholding
• Super guarantee
• Fringe benefits tax

There’s also more information to help you get your employer obligations right, with helpful resources for employers.

You can also find helpful information specifically for NFPs at Activity statements for not-for-profits. Learn more about when to lodge activity statements to report and pay obligations like GST, and more information about PAYG instalments, PAYG withholding and FBT.

Help and support

To make it easier to track your key obligations, you can use the NFP tax, super and registry responsibilities checklist. Follow along during the year and check off the tasks for your NFP as you go.

If you need more help with understanding your reporting obligations, visit the Statements and returns landing page.

SubscribingExternal Link to our monthly Not-for-profit newsletter is another great way to stay up to date with anything new happening in the sector.

And if you have further questions, you can phone us on 1300 130 248 between 8:00 am and 6:00 pm, Monday to Friday.

Source: New South Wales Ministerial News

The City of Greater Bendigo is deeply saddened by the passing of former Mayor and Councillor Peter Cox OAM, who died peacefully at Bendigo Hospice on July 31, 2025, following a short battle with cancer. He was 76.

Peter served the Bendigo community with distinction, including as a Greater Bendigo Councillor from 2008 to 2016 and as Mayor from 2014 to 2015. His leadership was marked by a deep commitment to social justice, environmental sustainability, and grassroots community engagement.

A recipient of the Order of Australia Medal in 2022, Peter was widely respected for his tireless advocacy across a range of causes—from road safety and heritage preservation to employment and waste reduction. His legacy includes the development of the Eaglehawk Enterprise Park and Recycle Shop, and his role as President of the Bendigo branch of the National Trust, where he championed the protection of the region’s rich history.

Mayor Cr Andrea Metcalf acknowledged Peter’s legacy and service to Bendigo.

“Peter was a visionary leader and a passionate advocate for Bendigo. His contributions have left a lasting impact on our city and its people. We extend our heartfelt condolences to his family and loved one,” Cr Metcalf said.

Councillors and staff extend their condolences to Peter’s children, Raul, Joel and Zac, Peter’s siblings Toni, Michael and Patrick as well as extended family and friends.

Source: Australian Attorney General’s Agencies

I am pleased to announce that our fifth new trade mission, delivered by the Albanese Labor Government within 100 days of our second term, has arrived in Japan.

Japan is one of Australia’s most trusted and enduring trading partners with two-way trade in 2023–24 reaching approximately $104 billion. The opportunities in this market for Australian businesses are significant and growing.

As part of this mission, twelve First Nations-owned businesses will travel to Osaka and Tokyo, with each business showcasing the strength and innovation of the world’s oldest continuing cultures, to coincide with Te Aratini Indigenous Peoples Week at the 2025 Osaka World Expo.

Australia’s Pavilion at the Osaka World Expo has welcomed well over a million visitors, and through our partnership with States, Territories and iconic Australian brands, we’ve showcased the best of Australia’s goods and services to the world. That means more opportunities for our exporters and more well-paying jobs for Australians.

This mission reflects the Albanese Labor Government’s strong commitment to ensuring our First Nations people share in the benefits and prosperity that flow from trade and investment.

We have already taken significant steps to embed First Nations interests into our trade agenda, with the signing of a first ever chapter on First Nations in our landmark trade agreement with the United Arab Emirates. This agreement, when fully implemented, will remove tariffs on over 99 per cent of Australian exports and deliver cheaper prices at the checkout for Australian households.

Source: Northern Territory Police and Fire Services

The NT Police Force has arrested three youths after an aggravated robbery occurred in Karama on Monday evening.

Around 6:45pm, the Joint Emergency Services Communication Centre received a report that a woman had allegedly been robbed by two youths while walking near Robyn Leslie Park.

It is alleged the victim was approached by a male and female youth, one of which was armed with an edged weapon, who demanded her phone and money. The offenders then stole her phone and wallet before fleeing the scene.

A short time later, Casuarina general duties officers located and arrested three youths aged, 10, 12 and 14, at a shopping complex on Leanyer Drive, Leanyer.

The 14-year-old female was later charged with aggravated robbery and the 12 and 10-year-old males were each charged with breach of bail.

One 10-year-old male was granted police bail and the 14-year-old female, and 10-year-old male will face court today.

Police urge anyone with information about the incident to make contact on 131 444, quoting reference number P25207586. Anonymous reports can be made through Crime Stoppers on 1800 333 000.

Source: Murray Darling Basin Authority

A new Suburban University Study Hub has opened today in Macquarie Fields, bringing university closer for students in Sydney’s south-west suburbs.

Nearly half of young Australians have a degree, but not in Macquarie Fields where only around 29 per cent of young people have a degree.

The evidence shows that where Study Hubs are, university participation goes up.

The new Suburban Study Hub Macquarie Fields will offer support services and study facilities for local students enrolled at any university or Vocational Education and Training provider.

The new locations are part of the Albanese Government’s $66.9 million investment to more than double the number of University Study Hubs across the country. 

For more information: Suburban University Study Hubs – Department of Education, Australian Government

Quotes attributable to Minister for Education Jason Clare:

“Almost one in two young people have a university degree today. But not everywhere. Not in our outer suburbs like Macquarie Fields, and not in regional Australia. 

“That’s why we are doubling the number of University Study Hubs, to bring university closer to them.

“We know they work. The evidence is they increase the number of people going to uni in areas where they are established. 

“Now for the first time, we are putting these University Study Hubs in the outer suburbs.

“I know growing up in Western Sydney, a lot of my friends felt like university was somewhere else for someone else.

“We are changing this, and that means bringing university closer to where people live.”

Quotes attributable to Member for Hughes David Moncrieff:

“The opening of Suburban Study Hub Macquarie Fields marks an important day for our local community.

“As someone who attended a local university campus in the community, I know first-hand the difference that having access to nearby study options makes to busy students.

“This critical partnership between the Australian Government and the NSW state government will provide more options for local students who aspire to gain a tertiary qualification from right here in my community.”

Source: New South Wales Community and Justice

Vehicle clamped after alleged hooning incident

Tuesday, 5 August 2025 – 11:08 am.

Police have charged a 23-year-old man with multiple driving offences and clamped his car for six months following his arrest over a hooning-related incident at Howrah on Monday night.
The driver also underwent alcohol testing where he returned a result almost four times the legal limit (.199).
About 8.45pm on Monday, officers from Southern Road Policing Services responded to reports of a hooning driver at Howrah.
Police intercepted the vehicle in Ninabah St and allege the driver ran from the scene. The suspect was located a short time later and arrested.
The man was charged with:
• Evade police (aggravated circumstances)
• Drive while driver’s licence suspended
• Use unregistered motor vehicle
• Using a motor vehicle with no premium cover
• Drive a motor vehicle while exceeding prescribed alcohol limit
The man’s car has been clamped for six months and he is subject to a 12-month disqualification from driving, starting immediately.
Police continue to target hooning drivers and warn offenders that when you are caught, you will be separated from your car for a significant period of time. The minimum fine for an offence of aggravated evade police is in excess of $3000.
Anyone with information on dangerous or reckless driving, or has dash-cam footage of hooning incidents, should contact police on 131 444 or report anonymously to Crime Stoppers on 1800 333 000 or at www.crimestopperstas.com.au

Source: New places to play in Gungahlin

这些信息将帮助你计算出你是否需要填写 Taxable payments annual report（TPAR，应纳税额年度报告）。

如果你的企业支付承包商提供快递或公路货运服务，你可能需要填写 TPAR，并将其发送给我们。这被称作是提交 TPAR。

如果你的企业既提供快递又提供公路货运服务，在计算你是否需要提交 TPAR 时，你需要计算两种服务的付款。

如何使用本文件

这些信息是用通俗易懂的文字呈现的。

本文件由澳大利亚税务局（ATO）编写。

当你看到“我们”、“我们的”或“我们”这些词时，它即指代 ATO。

这份更容易阅读的文件是一些较长文件的摘要，这些较长文件是关于以下内容的：

什么是 TPAR？

一个 TPAR 是一个 Taxable payments annual report（应纳税额年度报告）。

这是一份关于企业向为其提供服务的承包商或分包商付款的报告。

每年的 TPAR 必须在 8月28日 前提交。

为什么这些 TPAR 很重要？

在 TPAR 中报告的付款有助于我们确保承包商支付正确的税额。

我们的政府用税款来支付各种服务，例如：

• 医院和学校
• 公共交通和道路
• 失业津贴和养老金。

我们如何使用一个 TPAR中的信息？

我们使用这些 TPAR 中的信息，将收入信息放入承包商的在线报税中。

我们也用它来帮助承包商确定他们是否：

• 把他们所有的收入都写进他们的报税表
• 递交了所有需要纳税的申报单或活动报表
• 需要注册商品和服务税（GST）
• 在他们的发票上填写正确的澳大利亚商业号码（ABN）。

你是否需要提交 TPAR？

如果你的生意符合这3条规则，你将需要提交 TPAR。你的生意 ：

• 为其他人或企业提供快递或公路货运服务
• 付钱给承包商，让他们代替你提供这些快递或公路货运服务。这意味着承包商为你的生意提供快递或公路货运服务。
• 有一个 ABN。

如果快递或公路货运服务只是你业务的一部分，你可能仍然需要提交 TPAR。

你需要计算出你的生意收入中有多少是来自快递或公路货运服务。

将你的生意在财政年度因提供快递或公路货运服务而获得的所有款项加起来。财政年度为每年7月1日至次年6月30日。

包括为雇员和承包商所提供服务支付的款项。

计算出你这一年的商业收入总额。

如果你的生意符合这2条规则，你将需要提交 TPAR：

• 你的总业务收入的10%或以上是用于提供快递或公路货运服务。
• 你付钱给承包商，让他们提供快递或公路货运服务。

我们有一些例子来帮助你算出你是否需要提交（英文）。

什么是快递服务？

快递服务涉及从一个地方取走小件物品，并将其送到澳大利亚的另一个地方。快递服务也可以被称为送货服务。

快递服务交付的物品可以包括包裹、信件和食品。

如果你的业务的主要活动是去见或运送小件物品，这就是一个快递服务。

对于许多企业来说，送货是他们为所售商品提供的一项服务。

如果递送是客户获得物品的唯一途径，那么该企业没有提供快递服务。

如果顾客可以取货但选择送货，那么该企业提供快递服务。 

如果你不确定你的企业是否在提供快递服务，请阅读需要帮助（英文）部分。

什么是公路货运服务？

公路货运服务包括：

• 通过公路运输货物。货物是指大量的货物，如原材料、产品或动物。
• 租用带司机的卡车
• 公路车辆的拖车服务。

公路货运服务例子包括：

• 家具搬运服务
• 原木运输服务
• 公路货运代理服务
• 卡车租赁服务（带司机）。

公路货运服务不包括：

• 公共道路运输（如公共汽车和出租车）
• 经营一个公路货运站
• 公路货物运输的货物包装
• 租用不带司机的卡车。

如果你的企业既销售又向客户运送货物，你需要计算出运输是否被算作一项公路货运服务。

当它同时符合这两项规则时，它就是公路货运服务：

• 客户可以自取货物，但选择由你的企业送货。
• 运输费用是总销售金额的很大一部分。

当它同时满足这两条规则时，它即不是公路货运服务：

• 客户能得到货物的唯一途径是由你的企业运送给他们。
• 运输费用是总销售金额的一小部分。

如果你不确定你的企业是否在提供快递服务，请阅读 需要帮助（英文）部分。

在你的 TPAR 中报告付款情况

你需要报告你为快递和公路货运服务承包商支付的账单信息。

账单包括：

• 于7月1日至6月30日期间支付的
• 包括人工和材料。

不要包括只有材料的账单。

不要记录对员工的付款。

关于你需要报告的付款信息的完整清单，请参阅你需要报告的付款和细节（英文）

使用我们的在线工具，查看某人是雇员还是承包商（英文）。

在你的 TPAR中要报告哪些信息？

你需要的信息应该在你的承包商给你的账单上。

对于每个承包商，你需要报告的是：

• ABN
• 名称（企业名称或个人名称）
• 地址
• 电话号码
• 电子邮件地址
• 银行账户
• 年内所有账单的总金额
• 本年度所有账单中的 GST 总额。

如果承包商没有ABN，你也需要报告你从他们那里扣留并支付给我们的税款。

妥善保留记录

如果你妥善保留记录，将更容易提交你的 TPAR。

你应该始终记录你对承包商的付款。

对于你支付的每个承包商，要记录他们的：

• 姓名
• ABN
• 地址
• 电话号码。

对于你向承包商支付的每一笔款项，需要记录：

• 日期
• 账单号码
• 他们提供的材料或服务的具体内容
• 如果他们没有提供他们的ABN给你，你所持有的税款
• 支付给他们的GST数额
• 支付给他们的总金额。这包括 GST。

查找 ABN

当你收到新承包商的第一张账单时，使用查找ABN LookupExternal Link（英文）以确保信息正确。

每次你收到承包商的新发票时，要检查 ABN 是否与你的记录相同。

如果不一样，请使用查找ABN LookupExternal Link（英文）来检查新的 ABN。如果与承包商不一致，请致电给他们，看看是否出现错误。

如何提交一个 TPAR

有几种方法可以让你提交 TPAR

你也可以找一个税务或 BAS 代理来提交你的 TPAR。你需要确保他们是一个注册的代理（英文）。

企业软件

检查你的企业软件是否可以在线准备和提交 TPAR。

该软件可能会有以下功能：

• 直接向我们提交一份 TPAR，或
• 为你准备一份文件。你使用 Online services for business 中的文件传输功能将此文件借给我们。

你可以向你的软件供应商了解更多信息。

Online services for business

你可以使用 Online services for business 来提交你的 TPAR。

要使用在线服务的业务，你需要一个 myID 的账号。

了解如何设置你的myID并将其链接到你的业务（英文）。

登录 Online services for business。从菜单中选择提交，然后选择应纳税额年报。

ATO online services

独资企业可以使用 通过myGov的ATO online services (英文）来提交他们的 TPAR。

要使用ATO online services，您将需要一个与ATO相连的myGov账户。

了解如何 设置myGov账户并将其与ATO链接（英文）。

登录 ATO online services。从菜单中选择税收，然后选择提交，然后选择应纳税额年报。

纸质表格

如果你不能在线提交，必须使用我们的纸质表格。

你不能从我们的网站上下载表格。你必须向我们领取。

你可以在表格中最多录入9个承包商的信息。如果你支付了更多的承包商，你需要领取更多的表格。

你不能复印表格，因为我们将无法处理这些表格。

你可以：

• 使用我们的在线印刷文件领取服务（英文）。在搜索栏输入 NAT 74109。
• 致电我们的印刷文件领取服务电话 1300 720 092。

需要帮助？

如果你需要帮助，你可以使用这些资源：

• 阅读相关的较长文件：

   

• 在ATO讨论区（英文）提出问题或寻找答案。了解ATO讨论区如何运作（英文）。

与我们沟通

你可以致电我们 13 28 66。

如果想用英文以外的语言与我们交谈，请拨打 13 14 50 通过翻译及口译服务处（TIS）致电我们。告诉他们：

• 你想与我们沟通
• 你想使用的语音。

听力或语言障碍者可以通过全国中继服务（NRS）与我们联系。您需要：

Easy Read information about Taxable payments annual reporting (TPAR) for businesses paying courier and road freight contractors.

Source: New places to play in Gungahlin

Esta información le ayudará a determinar si necesita preparar un Taxable payments annual report – TPAR (Informe anual de pagos sujetos a impuestos).

Si su empresa ofrece servicios de limpieza, es posible que deba completar un TPAR y enviárnoslo. Esto se denomina presentar un TPAR.

Cómo utilizar este documento

Esta información está escrita de manera que sea fácil de comprender.

Este documento fue redactado por el Departamento Australiano de Impuestos (ATO).

Cuando vea las palabras “nosotros”, “nuestro” o “nos”, se refieren a la ATO.

Este documento más fácil de comprender es un resumen de un documento más extenso sobre servicios de limpieza (en inglés).

¿Qué es un TPAR?

Un TPAR es un Taxable payments annual report (Informe anual de pagos sujetos a impuestos).

Se trata de los pagos que las empresas realizan a los contratistas o subcontratistas que les prestan servicios.

El TPAR debe presentarse antes del 28 de agosto de cada año.

Por qué son importantes los TPAR

Los pagos declarados en un TPAR nos ayudan a asegurarnos de que los contratistas paguen la cantidad de impuestos correcta.

Nuestro gobierno utiliza el dinero de los impuestos para pagar servicios como:

• hospitales y escuelas
• transporte público y carreteras
• prestaciones por desempleo y pensiones.

Cómo utilizamos la información de un TPAR

Utilizamos la información de los TPAR para incluir información sobre los ingresos en las declaraciones de impuestos en línea de los contratistas.

También la usamos para ayudar a los contratistas a determinar si han:

• indicado todos sus ingresos en su declaración de impuestos
• presentado todas las declaraciones de impuestos o declaraciones de actividad que necesitan
• de registrarse para el impuesto sobre bienes y servicios (GST)
• puesto el Número de Identificación Fiscal Australiana (ABN) correcto en sus facturas.

¿Tiene que presentar un TPAR?

Deberá presentar un TPAR si su empresa cumple con estas 3 reglas. Su empresa:

• Ofrece servicios de limpieza a otras personas o empresas,
• Hace pagos a contratistas o subcontratistas para que proporcionen estos servicios de limpieza en nombre de su empresa. Esto significa que el contratista le proporcionó a su empresa servicios de limpieza,
• tiene un ABN.

Si los servicios de limpieza son solo una parte de lo que hace su empresa, es posible que aún deba presentar un TPAR.

Debe calcular qué parte de los ingresos de su empresa provienen de los servicios de limpieza.

Sume todo el dinero que se le pagó a su empresa por brindar servicios de limpieza durante el año fiscal. El año fiscal es del 1 de julio al 30 de junio.

Incluya pagos por servicios prestados tanto por empleados como por contratistas.

Calcule la cantidad total de ingresos de su empresa para el año.

Debe presentar un TPAR si su empresa cumple con estas 2 reglas:

• El 10 % o más de sus ingresos de negocios totales fueron por suministrar servicios de limpieza.
• Realizó pagos a contratistas para que proporcionen estos servicios de limpieza.

Tenemos algunos ejemplos para ayudarle a determinar si necesita declarar (en inglés).

¿Qué son los servicios de limpieza?

Ejemplos de servicios de limpieza pueden incluir limpieza:

• del interior y el exterior de un edificio (excepto el pulido con chorro de arena)
• del interior y el exterior de los vehículos automotrices y otros vehículos (como trenes, aviones, barcos)
• de alfombras, chimeneas, canalones
• de maquinaria y equipos industriales
• de carreteras y calles (barrido)
• de piscinas y spas
• de parques, incluidos equipos de juegos infantiles y baños públicos.

Los servicios de limpieza se pueden realizar en:

• hogares
• otros edificios
• lugares públicos
• eventos (como deportivos, conciertos, exposiciones).

Si no está seguro si su empresa ofrece un servicio de limpieza, lea la sección ¿Necesita ayuda? (en inglés).

Pagos que debe declarar en su TPAR

Debe declarar información sobre las facturas que ha pagado a contratistas de limpieza.

Incluya facturas:

• pagadas entre el 1 de julio y el 30 de junio
• que incluyan tanto mano de obra como materiales.

No incluya facturas solo por materiales.

No registre los pagos a sus empleados.

Para obtener una lista completa de la información de pago que necesita informar, consulte Pagos y datos que debe declarar (en inglés).

Utilice nuestra herramienta en línea para determinar si alguien es un empleado o un contratista (en inglés).

Qué información que debe declarar en su TPAR

La información que necesita debe estar en las facturas que le entreguen sus contratistas.

Para cada contratista, debe declarar lo siguiente:

• ABN
• nombre (nombre comercial o nombre individual)
• dirección
• número telefónico
• dirección de correo electrónico
• datos de la cuenta bancaria
• monto total de todas las facturas del año
• GST total de todas las facturas del año.

Si un contratista no tiene un ABN, también debe declarar el impuesto que le retuvo y pagó a la ATO.

Mantenga buenos registros

Si mantiene buenos registros, será más fácil presentar su TPAR.

Siempre debe registrar los pagos que realiza a los contratistas.

Por cada contratista al que pague, registre su:

• nombre y apellido
• ABN
• dirección
• número telefónico.

Por cada pago que realice a un contratista, registre lo siguiente:

• fecha
• número de factura
• datos del servicio de materiales que proporcionaron
• impuesto que usted retuvo si no le dieron su ABN
• monto de GST que se les pagó
• monto de total que se les pagó. Incluye el GST.

Verifique el ABN

Cuando reciba la primera factura de un contratista nuevo, utilice ABN LookupExternal Link para asegurarse de que la información sea correcta.

Cada vez que reciba una nueva factura de un contratista, verifique que el ABN sea el mismo que aparece en sus registros.

Si no es el mismo, utilice ABN LookupExternal Link para verificar el nuevo ABN. Si no coincide con el del contratista, llámelo para ver si cometió un error.

Cómo presentar un TPAR

Hay algunas maneras de presentar un TPAR:

También puede coordinar para que un agente fiscal o de BAS presente su TPAR. Debe asegurarse de que sea un agente registradoExternal Link (en inglés).

Software empresarial

Compruebe si su software empresarial puede preparar y presentar un TPAR en línea.

El software debe estar en capacidad de:

• presentar un TPAR directamente a nosotros, o
• preparar un archivo para usted. Envíenos ese archivo a través de la función de Transferencia de archivos en Online services for business.

Puede solicitar más información a su proveedor de software.

Online services for business

Puede utilizar Online services for business para presentar su TPAR.

Para utilizar Online services para empresas, debe tener un myID.

Obtenga información sobre cómo configurar myID y conectarlo con su empresa (en inglés).

Ingrese a Online services for business. En el menú, seleccione Declaraciones, luego seleccione Informe anual de pagos sujetos a impuestos.

ATO online services

Los operadores únicos pueden utilizar los ATO online services a través de myGov (en inglés) para presentar su TPAR.

Para utilizar los ATO online services, necesitará una cuenta myGov vinculada a la ATO.

Obtenga más información sobre Cómo crear una cuenta de myGov y cómo conectarla a la ATO (en inglés).

Ingrese a ATO online services. En el menú, seleccione Impuesto, luego seleccione Declaraciones, luego seleccione Informe anual de pagos sujetos a impuestos.

Formulario en papel

Si no puede realizar la presentación en línea, debe utilizar nuestro formulario en papel.

No puede descargar el formulario de nuestra página web. Debe solicitarlo a nosotros.

Puede ingresar información de hasta 9 contratistas en el formulario. Si pagó a más contratistas, debe solicitar más formularios.

No puede hacer fotocopias del formulario porque no podremos procesarlas.

Puede:

¿Necesita ayuda?

Si necesita ayuda, puede utilizar estos recursos:

Converse con nosotros

Puede llamarnos al 13 28 66.

Si desea hablar en un idioma distinto al inglés, puede llamar al Translating and Interpreting Service (Servicio de Traducción e Interpretación) al 13 14 50. Dígales:

• que quiere hablar con nosotros
• el idioma en el que desea hablar.

Si tiene dificultades para escuchar o hablar con las personas que usan un teléfono, puede comunicarse con nosotros a través del National Relay Service – NRS (Servicio Nacional de Retransmisión). Debe:

Easy Read information about Taxable payments annual reporting (TPAR) for cleaning services businesses.

Source: New places to play in Gungahlin

Amend amounts reported

You can amend a lodged Taxable payments annual report (TPAR) form and update the payee (contractors) amounts and details reported. The lodged amendment may take up to 28 days to process.

Amend a lodged TPAR when the amounts (excluding details) reported for payees are incorrect.

Incorrectly reported amounts include:

• total goods and services tax (GST) 
• gross amount paid
• total tax withheld where the Australian business number (ABN) was not quoted.

Include all the details for each payee that you are amending. The details must be exactly as they appeared in your original lodgment, except the amended amounts for the payee.

Correct payee details

If your original TPAR included any incorrect details for a payee (excluding amounts), you don’t need to submit an amended report.

Instead, correct this information by sending us the details either online or by mail.

The following details can be corrected:

• ABN
• name of the payer or payee
• grant name (government entities only)
• incorrect financial year.

Send us:

• the correct information, including:  
  • the payee or payer details (or both) that were reported and need to be corrected
  • the payee or payer details (or both) as they should have been reported
  • the correct grant name
• your ABN
• your name
• your contact details: email address or phone number (we may need to contact you)
• the financial year of the TPAR, (for example, 2018 TPAR)
• the reason for the change or an explanation of how you made the mistake.

If you’re a tax professional, send the information to us by Practice mail using Online services for agents.

Correct payee details online

Use Online services for business to send us the correct payee details online.

You can:

• sign in to Online services for business
• select Communication from the top menu then Secure mail
• select New and then from the Topic drop-down list, select Debt and lodgment
• select Taxable payments annual report from the Subject menu
• attach any files and provide the correct information
• complete the declaration and then Send.

Send corrected payee details by mail

Mail your correction to:

Australian Taxation Office
PO Box 3575
ALBURY  NSW  2640

Add new payees

To add a new payee, you need to lodge another TPAR, including:

• all your information as the payer
• the information for the new payee or payees.

Lodge an amended TPAR form

If your report was lodged online using business software, generate an amended report using your software.

If your report wasn’t lodged using business software, lodge an amended TPAR form through either:

Government entities can’t lodge by paper form.

Registered tax and business activity agent (BAS) agents can lodge TPAR amendments for their clients through Online services for agents.

Lodge your amendment online

The TPAR online form is available through ATO online services for individuals and sole traders (accessed through myGov).

It’s also available in Online services for business.

To lodge an amendment in ATO Online services for individuals, you:

• select Tax then Lodgments from the top menu
• select Taxable payments annual report
• select the History tab
• select Lodge/Amend
• select the financial year using the drop-down menu
• at Payee details select Add
• select Payee amendment
• provide all the payee information
• click Save and continue
• add any other payees where you need to amend information
• once you have provided accurate information, complete the declaration then Submit.

To lodge an amendment in Online service for business, you:

• select Lodgments then Taxable payments annual report
• select the History tab
• select Prepare/Amend
• select the financial year using the drop-down menu
• at Payee details select Add
• select Payee amendment
• provide all the payee information
• click Save and continue
• add any other payees where you need to amend information
• once you have provided accurate information, complete the declaration then Submit.

Lodge your amendment by paper form

On the TPAR paper form Taxable payments annual report (NAT 74109)External Link, complete the following:

• mark the Amending an annual report field with an X
• include payees where an amount field needs to be changed
• all fields and show the amended amounts.

Mail the amended TPAR form to the address on the front of the form.

Source: New places to play in Gungahlin

Esta información le ayudará a determinar si necesita preparar un Taxable payments annual report – TPAR (Informe anual de pagos sujetos a impuestos).

Si su empresa pagó a contratistas para que le proporcionaran servicios de mensajería o transporte por carretera, es posible que deba completar un TPAR y enviárnoslo. Esto se denomina presentar un TPAR.

Si su empresa ofrece servicios de mensajería y transporte por carretera, debe contar los pagos de ambos servicios para determinar si necesita presentar un TPAR.

Cómo utilizar este documento

Esta información está escrita de manera que sea fácil de comprender.

Este documento fue redactado por el Departamento Australiano de Impuestos (ATO).

Cuando vea las palabras “nosotros”, “nuestro” o “nos”, se refieren a la ATO.

Este documento más fácil de comprender es un resumen de documentos más extensos sobre:

¿Qué es un TPAR?

Un TPAR es un Taxable payments annual report (Informe anual de pagos sujetos a impuestos).

Es un informe de los pagos que las empresas realizan a los contratistas o subcontratistas que les prestan servicios.

El TPAR debe presentarse antes del 28 de agosto de cada año.

Por qué son importantes los TPAR

Los pagos declarados en un TPAR nos ayudan a asegurarnos de que los contratistas paguen la cantidad de impuestos correcta.

Nuestro gobierno utiliza el dinero de los impuestos para pagar servicios como:

• hospitales y escuelas
• transporte público y carreteras
• prestaciones por desempleo y pensiones.

Cómo utilizamos la información de un TPAR

Utilizamos la información de los TPAR para incluir información sobre los ingresos en las declaraciones de impuestos en línea de los contratistas.

También la usamos para ayudar a los contratistas a determinar si han:

• indicado todos sus ingresos en su declaración de impuestos
• presentado todas las declaraciones de impuestos o declaraciones de actividad que necesitan
• de registrarse para el impuesto sobre bienes y servicios (GST)
• puestol el Número de Identificación Fiscal Australiana (ABN) correcto en sus facturas.

¿Tiene que presentar un TPAR?

Deberá presentar un TPAR si su empresa cumple con estas 3 reglas. Su empresa:

• ofrece servicios de mensajería o transporte por carretera a otras personas o empresas
• hace pagos a contratistas o subcontratistas para que proporcionen estos servicios de mensajería o transporte por carretera en nombre de su empresa. Esto significa que el contratista le proporcionó a su empresa el servicio de mensajería o transporte.
• tiene un ABN.

Si los servicios de mensajería o transporte por carretera son solo una parte de lo que hace su empresa, es posible que aún deba presentar un TPAR.

Debe calcular qué parte de los ingresos de su empresa provienen de los servicios de mensajería o transporte por carretera.

Sume todo el dinero que se le pagó a su empresa por brindar servicios de mensajería o transporte por carretera durante el año fiscal. El año fiscal es del 1 de julio al 30 de junio.

Incluya pagos por servicios prestados tanto por empleados como por contratistas.

Calcule la cantidad total de ingresos de su empresa para el año.

Debe presentar un TPAR si su empresa cumple con estas 2 reglas:

• El 10% o más de sus ingresos de negocios totales fueron por suministrar servicios de mensajería o transporte por carretera.
• Pagó a contratistas para que le proporcionaran servicios de mensajería o transporte por carretera.

Tenemos algunos ejemplos para ayudarle a determinar si necesita declarar (en inglés).

¿Qué son los servicios de mensajería?

Los servicios de mensajería implican recoger artículos pequeños de un lugar y entregarlos en otro lugar de Australia. Los servicios de mensajería también se pueden denominar servicios de entrega.

Los artículos entregados por servicios de mensajería pueden incluir paquetes, cartas y alimentos.

Si la actividad principal de su empresa es recoger o entregar artículos pequeños su empresa es un servicio de mensajería.

Para muchas empresas, la entrega es un servicio que ofrecen para los artículos que venden.

Si la entrega es la única forma en que el cliente puede obtener el artículo, la empresa no ha proporcionado un servicio de mensajería.

Si el cliente puede recoger el artículo pero opta por la entrega, la empresa ha proporcionado un servicio de mensajería. 

Si no está seguro si su empresa ofrece un servicio de mensajería, lea la sección ¿Necesita ayuda? (en inglés).

¿Qué son los servicios de transporte por carretera?

Los servicios de transporte por carretera incluyen:

• transporte de mercancías por carretera. Mercancía significa grandes cantidades de bienes como materias primas, productos o animales.
• alquiler de camiones con conductor
• servicios de remolque para vehículos de carretera.

Ejemplos de servicios de transporte por carretera incluyen:

• servicios de mudanza de muebles
• servicios de transporte de troncos
• servicios de transporte por carretera
• servicios de alquiler de camiones (con conductor).

Los servicios de transporte por carretera no incluyen:

• transporte público por carretera (como autobuses y taxis)
• operar una terminal de transporte por carretera
• embalaje de mercancías para el transporte por carretera
• alquiler de camiones sin conductor.

Si su empresa vende y luego transporta mercancías a un cliente, debe determinar si el transporte se cuenta como un servicio de transporte por carretera.

Es un servicio de transporte por carretera cuando cumple estas dos reglas:

• El cliente puede recoger la mercancía, pero elige que su empresa se la entregue.
• El costo del transporte es una gran parte del monto total de la venta.

No es un servicio de transporte por carretera cuando cumple estas dos reglas:

• La única manera en que el cliente puede obtener la mercancía es mediante el transporte de su empresa.
• El costo del transporte es una pequeña parte del monto total de la venta.

Si no está seguro si su empresa ofrece un servicio de transporte por carretera, lea la sección ¿Necesita ayuda? (en inglés).

Pagos que debe declarar en su TPAR

Debe declarar información sobre las facturas que ha pagado a contratistas de servicios de mensajería y transporte por carretera.

Incluya facturas:

• pagadas entre el 1 de julio y el 30 de junio
• que incluyan tanto mano de obra como materiales.

No incluya facturas solo por materiales.

No registre los pagos a sus empleados.

Para obtener una lista completa de la información de pago que necesita informar, consulte Pagos y datos que debe declarar (en inglés)

Utilice nuestra herramienta en línea para determinar si alguien es un empleado o un contratista (en inglés).

Qué información que debe declarar en su TPAR

La información que necesita debe estar en las facturas que le entreguen sus contratistas.

Para cada contratista, debe declarar lo siguiente:

• ABN
• nombre (nombre comercial o nombre individual)
• dirección
• número telefónico
• dirección de correo electrónico
• datos de la cuenta bancaria
• monto total de todas las facturas del año
• GST total de todas las facturas del año.

Si un contratista no tiene un ABN, también debe declarar el impuesto que le retuvo y nos pagó a nosotros.

Mantenga buenos registros

Si mantiene buenos registros, será más fácil presentar su TPAR.

Siempre debe registrar los pagos que realiza a los contratistas.

Por cada contratista al que pague, registre su:

• nombre y apellido
• ABN
• dirección
• número telefónico.

Por cada pago que realice a un contratista, registre lo siguiente:

• fecha
• número de factura
• datos del servicio de materiales que proporcionaron
• impuesto que usted retuvo si no le dieron su ABN
• monto de GST que se les pagó
• monto de total que se les pagó. Incluye el GST.

Verifique el ABN

Cuando reciba la primera factura de un contratista nuevo, utilice ABN LookupExternal Link para asegurarse de que la información sea correcta.

Cada vez que reciba una nueva factura de un contratista, verifique que el ABN sea el mismo que aparece en sus registros.

Si no es el mismo, utilice ABN LookupExternal Link para verificar el nuevo ABN. Si no coincide con el del contratista, llámelo para ver si cometió un error.

Cómo presentar un TPAR

Hay algunas maneras de presentar un TPAR

También puede coordinar para que un agente fiscal o de BAS presente su TPAR. Debe asegurarse de que sea un agente registradoExternal Link (en inglés).

Software empresarial

Compruebe si su software empresarial puede preparar y presentar un TPAR en línea.

El software debe estar en capacidad de:

• presentar un TPAR directamente a nosotros, o
• preparar un archivo para usted. Envíenos ese archivo a través de la función de Transferencia de archivos en Online services for business.

Puede solicitar más información a su proveedor de software.

Online services for business

Puede utilizar Online services for business para presentar su TPAR.

Para utilizar Online services for business, debe tener un myID.

Obtenga información sobre cómo configurar myID y conectarlo con su empresa (en inglés).

Ingrese a Online services for business. En el menú, seleccione Declaraciones y luego Informe anual de pagos sujetos a impuestos.

ATO online services

Los operadores únicos pueden utilizar los ATO online services a través de myGov (en inglés) para presentar su TPAR.

Para utilizar los ATO online services, necesitará una cuenta myGov vinculada a la ATO.

Obtenga más información sobre Cómo crear una cuenta de myGov y cómo conectarla a la ATO (en inglés).

Ingrese a ATO online services. En el menú, seleccione Impuesto, luego seleccione Declaraciones, luego seleccione Informe anual de pagos sujetos a impuestos.

Formulario en papel

Si no puede realizar la presentación en línea, debe utilizar nuestro formulario en papel.

No puede descargar el formulario de nuestra página web. Debe solicitarlo a nosotros.

Puede ingresar información de hasta 9 contratistas en el formulario. Si pagó a más contratistas, debe solicitar más formularios.

No puede hacer fotocopias del formulario porque no podremos procesarlas.

Puede:

¿Necesita ayuda?

Si necesita ayuda, puede utilizar estos recursos:

Converse con nosotros

Puede llamarnos al 13 28 66.

Si desea hablar en un idioma distinto al inglés, puede llamar al Translating and Interpreting Service (Servicio de Traducción e Interpretación) al 13 14 50. Dígales:

• que quiere hablar con nosotros
• el idioma en el que desea hablar.

Si tiene dificultades para escuchar o hablar con las personas que usan un teléfono, puede comunicarse con nosotros a través del National Relay Service – NRS (Servicio Nacional de Retransmisión). Debe:

Easy Read information about Taxable payments annual reporting (TPAR) for businesses paying courier and road freight contractors.